J Macis, guitarrista y cantante del grupo alternativo Dinosaur Jr aportó su propia versión de “Not good trying”. Su voz nasal hace que la canción tome una impronta nueva pero no muy alejada de la original. Su estilo personal se puede percibir, sobre todo en los solos que mezclan el metal con la psicodelia.

La canción original fue incluida en “The Madcap Laughs”, primer disco de Barrett solista. El álbum tiene un caracter casi de demo, desprolijo y raquítico, sin demasiada producción, como si hubiese sido grabado en vivo.

El grupo experimental Psychic TV tomó samples de la versión original y después se volcaron al metal extraño para hacer el tema:

R.E.M. grabó “Dark Globe”, una de las canciones más desprolijas pero verdaderas del álbum.

Pese a los errores, Barrett decidió dejarla así en el disco.

El grupo Placebo también hizo lo suyo. Brian Molko, con su voz tan particular, intentó apropiarse del tema, convirtiéndolo en una balada.

El cantante Robyn Hitchcock la interpretó en vivo de una manera muy genuina y cercana a la original.

Con su banda de proto punk The Soft Boys, interpretó “Gigolo Aunt” en vivo.

El tema original salió en el segundo disco, llamado simplemente “Barrett”.

Uno de los integrantes del grupo punk británico The Damned hizo una versión de “Octopus” que respeta mucho la original.

Hawkwind es una banda de space rock muy antigua, entre sus integrantes estuvo Lemmy, quien se iría  del grupo para fundar Motorhead. “Long Gone” es una canción acústica de Syd Barrett pero ellos la retoman entre el rock progresivo y el punk.

La banda de shoegaze Slowdive hizo lo suyo con “Golden Hair”, canción basada en un poema del escritor irlandés James Joyce. Este grupo aprovechó las texturas y voces fantasmales para darle otra dimensión al tema, mucho más oscura y profunda.

Por último, John Frusciante de Red Hot Chili Peppers interpretó en vivo su propia versión de “See Emily Play”, hit que Barrett compuso en sus días en Pink Floyd.

Oasis fue un grupo que apareció a los pocos años de la separación de The Smiths, grupo que les enseñó todo sobre como hacer canciones hiteras, aunque la pelea entre los hermanos Gallagher hizo que el grupo se separara en 2009. De todos modos Noel, su guitarrista, se animó a hacer un cover de Johnny Marr y compañía.

Luego del boom que generó Oasis aparecieron muchas bandas influenciadas en ellos, como por ejemplo Coldplay quienes lo invitaron para hacer el tema “Stop Me if you think you have heard this before” de The Smiths, casi como un doble tributo a sus heroes.

Muse es otro grupo británico que se ha visto influenciado por el sonido de The Smiths, sobre todo por las guitarras heteras que maniobraba Johnny Marr, traduciéndolas en un estilo más complejo pero no por eso más sofisticado.

El mismo tema fue grabado en una versión aún más pesada por el grupo de metal alternativo Deftones. Lograron reinterpretar la canción de un modo denso y oscuro.

Por su parte la versión original difiere de ambas, siendo interpretada por una guitarra acústica.

Volviendo a grupos de Gran Bretaña y de carácter alternativo le llega el turno a Placebo, el grupo liderado por el andrógino Brian Molko que se animó a hacer un cover de “Big mouth strikes again” con su característica voz nasal y acompañado de una raquítica guitarra acústica.

Por su parte, la versión original es mucho más fantasmagórica. la voz de Morrissey tiene mucha mas presencia y armonía y la guitarra de Marr juega con arpegios complejos cargados de chorus.

Radiohead es hoy en día una de las bandas más famosas del mundo. Lograron desligarse de ese género que les quedó chico, el brit pop, y armar una carrera entre lo experimental y mainstream. En un webcast de 2007 se animaron con el cover de “The Headmaster Ritual”.

Volviendo al rock, el grupo de emo core Braid se jugó con una versión muy bien adaptada de “This charming men”. La canción les queda perfecta. logran hacerla con su estilo pero respetando el aura de la original.

El grupo neoyorquino de emo core Quicksand también se ha visto altamente inspirado en The Smiths y rindieron su debido tributo con una canción arriesgada y dificil: “How Soon is now”. La guitarra con tremolo de la original se pierde y el rango vocal del cantante de Quicksand no llega a poder competir con la original, siendo un cover bastante fallido aunque bien intencionado y más corto que la versión original sin editar del tema.

La canción original juega con diferentes niveles de guitarras que se superponen, dando pie a lo que haría My Bloody Valentine algunos años después. Entre el jangle pop y cierto proto shoegaze, Morrissey y Marr plantean uno de sus mejores temas, tanto desde lo musical como desde la letra.

El dúo de pop ruso t.A.T.u. también hizo su versión del tema, modificándolo a gusto pero respetando la idea original y la guitarra fantasmagórica.

Lo asombroso de The Smiths es la impronta que tuvo en grupos pesados pero melódicos. Antes de formar The Mars Volta Cedric Bixler y Omar Rodriguez tocaron en una banda de post hardcore llamada At The Drive-In donde grabaron un cover como lado B de un simple, se trató de una de las baladas de the Smiths: “This night has open my eyes”.

Para cerrar viene la versión local de una de las canciones a cargo de Fun People. La banda grabó un tema para un compilado tributo al grupo británico, la canción elegida fue “Reel around the fountain” pero la letra fue modificada.