Mucho se dijo estos días sobre la maldad de Amazon, ya saben, ese terrible monopolio maquiavélico que obligó a arrodillarse a la editorial afrancesada y llena de cultura, Hachette.

¿Es tan así? Se los explicaría yo, pero por qué trabajar duro cuando puedo traducir un artículo de Mishka Shubaly.

Amazon es un conglomerado corporativo multinacional, al igual que Hachette, una de las editoriales Big Five que absorvió incontables editoriales chicas en una consolidación brutal. Amazon combatió violentamente por una mayor parte del mercado, tal como Hachette. La reluctancia de Amazon a vender libros de Hachette no es extorsión ni chantaje (y es irónico que la gente del mundo editorial use mal estas palabras) Amazon no está obligada a vender libros de Hachette. Si pensás que las tácticas de Amazon son nefastas, se te va a romper el corazón cuando te enteres que el aceite de BP es tan tóxico como el aceite, aunque su logo sea verde. Sí, podés postular el argumento sesgado de que Hachette es una incubadora de cultura y Amazon un depósito con gloria, pero en ambos casos hay que leer entre líneas.

¿Qué pasa con las verdaderas víctimas, mis colegas escritores? No estoy defendiendo a JK Rowling, James Patterson o Stephen Colbert. Sus lectores van a encontrar su material en cualquier aeropuerto, mall o kiosko por no decir los billones de puntos de venta o cadenas de librerías como BarnesandNoble.com…

¿Qué pasa con los autores desconocidos, los que publican por primera vez, los escritores de nicho? Ellos probablemente no estén en Hachette o en otra de las editoriales Big Five. Ellos probablemente estén en Amazon. La plataforma de publicación digital de Amazon impulsó la carrera de miles de autores, escritores atípicos como yo, que previamente habíamos caído ante los líderes de la industria…

Cuando publican digitalmente en Amazon, los autores reciben el 70% del importe de venta. Cuando publican con un editor de papel, los royalties son de aproximadamente el 15%. ¿Por qué debemos pelear por defender el modelo de negocios de Hachette?….
Amazon sopapeó feo a Hachette, pero viene dando posibilidades a escritor tras escritor donde todos los demás libros son vendidos. Esto genera dos preguntas: 1. ¿Si Amazon tiene un monopolio de venta de libros, por qué hay tantas otras opciones? 2. ¿Si Amazon es tan malo, por qué es la primera opción para los consumidores?

¿Me pongo del lado de Amazon en esta disputa? No. Mi simpatía está levemente con Hachette porque ellos hacen libros y Amazon provee un servicio. Pero no se trata de la narrativa que nos vendieron de bueno versus malo o David versus Goliat. Yo siento la mayor simpatía por los escritores, sí, todos los escritores, que han trabajado duro en su material sólo para verlo rechazado. Y tengo el mismo predicamento que otros escritores desconocidos que fueron rescatados por Amazon.

PDF Gratis – Kindle para Viejos Chotos 6

Tamaña sorpresa me llevé esta mañana cuando abrí el sitio Finanzas.com y me encontré con el artículo de Arturo Pérez-Reverte titulado “Ese fulano (quizás usted) me roba”, al punto que derramé el café caliente en mi entrepierna.

Resulta que soy yo quien robó a Pérez-Reverte.

Confieso que descargué No Me Cogereís Vivo, lo leí y no pagué ni un centavo de Euro. Lo leí gratis, gratarola, 100% free. Alfaguara no percibió ingresos y Pérez-Reverte, menos.

Para más detalles, la cosa fue así: me dirigí hasta el Barnes and Noble de Coral Gables, descargué el libro de un estante y lo leí de parado. Me dijeron que lo mismo se puede hacer en un lugar llamado biblioteca. Los tipos que manejan el lugar compran un ejemplar y lo prestan a cagarse. A veces ni lo compran, lo reciben gratis y lo prestan.

En cuanto a los eBooks, es importante notar que:

. Rajoy será un bolas tristes pero nada puede hacer para eliminar las “descargas ilegales” o el sharing de eBooks. Es técnicamente imposible.

. Si bien es cierto que un autor cobra el 10% del precio de tapa de un libro en papel, para los libros electrónicos, Amazon marcó un estándar del 30% al 70% sobre precio de venta. Esto tiene sentido a causa de que ya no hay costos de papel, imprenta, distribución y almacenamiento. (Y también porque un autor puede optar por vender sus eBooks directamente en Amazon)

. Así como alguien siempre puede leer un libro en papel gratis, alguien siempre va a poder bajar un eBook gratis. Más efectivo que insultar a Rajoy y a la puta madre de los lectores podría ser negociar con la editorial para que los eBooks se vendan como máximo a 5 euros y que pasen a estar disponibles en los puntos principales de venta como Kindle Direct Publishing.

El Nook Glow Light en todo su esplendor (la libreta es mía y no se vende)

Les voy a confesar algo: algunos periodistas de tecnología googlean especificaciones y escriben sus reviews sin haber tenido jamás el dispositivo entre manos.

Lo sé porque yo mismo estaba por hacer eso. La idea era decir que Nook Glow Light es un eReader no tan bueno, pero dio la casualidad que tuve el equipo entre manos y mi opinión cambió absolutamente: el Nook Glow Light directamente no vale la menor consideración frente a otras opciones.

Encontré el Nook en una sucursal de Barnes and Noble y el eReader no respondía a mis toques de pantalla, o sea que estaba colgado. Como me gusta meter mano y hacer el bien en igual medida, lo resetee de fábrica.

Ahí empezó el setup, muy parecido al de Kindle Paperwhite. Nook pidió usar una cuenta o crear una cuenta de Barnes and Noble y ofreció un tutorial de manejo. La primera sorpresa fue no encontrar opciones de lenguaje. El Nook Simple Glow se encuentra en inglés y san-seacabó. Esto es malo por dos motivos, el primero de ellos es que el usuario se ve obligado a operar el equipo en idioma inglés y el segundo es que el equipo no viene preparado con los diccionarios en español. Recordemos – ustedes recuerden, yo lo tengo bien presente – que el Kindle Paperwhite se puede operar en español e incluye diccionario español por default.

Pero el principal problema del Nook Simple Glow no es ese sino la tecnología touchscreen. La respuesta de pantalla del Nook es como la de un empleado estatal: en general no da bola y cuando sí te da bola, hace todo en slow motion.

Así que el equipo no necesitaba un reseteo de fábrica sino un rediseño de fábrica. Pueden ver el delay de pantalla en este video que pienso presentar al festival Bafici.

Eso sí, la iluminación del Nook Glow es buena. Mejor incluso que la de Paperwhite que termina resultando verdosa. Otra función interesante, pero sólo para los que viven en Estados Unidos y visitan un Barnes, es que Nook Simple Glow permite leer gratis por una hora al día cualquier libro que se encuentre en venta en sucursal. Es decir que uno puede leer legalmente cualquier eBook de a una hora por vez.

El Nook de sucursal registrado a mi nombre

Entre las contras: la ya mencionada horrible respuesta de pantalla, la falta de navegador web, la falta de funciones de software como Goodreads, Free Time, Xray de Paperwhite y por sobre todo la falta de regionalización: Nook requiere registrar una tarjeta de crédito para comprar pero también para bajar eBooks gratuitos – lo cual es más ridículo que el baile de la garrafa – y para registrar la tarjeta solo admiten dirección de envío de resúmenes en Estados Unidos o Canadá.

Sin tarjeta de crédito no vas a ningún lado

La frutilla del postre es que Nook Simple Glow cuesta u$119, lo mismo que Paperwhite.

Si después de este ilustrativo y completísimo artículo aún quieren comprar Nook Simple Glow, está claro que tienen la tozudez de una mula vieja y les retiro ya mismo el saludo.

A diferencia de lo que podrías pensar, el mercado de los eReaders no es un mercado de electrónica de consumo sino un mercado de contenidos. En los eReaders más populares, el hardware se ofrece subvencionado a fin de conseguir clientes cautivos en los límites de un “ecosistema”. A modo de ejemplo, los Kindle, desde el mismo dispositivo sólo permiten compra y descarga de eBooks provenientes del ecosistema Amazon. Lo mismo pasa con Nook/Barnes and Noble y con el Kobo/Rakuten.

Por este motivo, a la hora de comparar eReaders es necesario tomar en cuenta las empresas que proveen los contenidos. Después de todo, si comprás varios libros legales, no los comprás realmente sino que suscribís un contrato de lectura y querrías tener la certeza de que va a seguir existiendo la empresa que te garantiza el contrato. Si la empresa quiebra, suerte con acceder a tus libros en un par de años, cuando el eReader tenga quemada la batería y el software de lectura en PC o Mac quede obsoleto para el sistema operativo actual.

A los efectos de esta comparación, voy a tomar en cuenta Kindle, Kobo y Nook, que son las opciones más populares.

Kindle

El Kindle es desarrollado y mantenido por Amazon, una sólida empresa que cotiza en bolsa, tiene 186b de capitalización y cuyos negocios no están limitados al Kindle. Los gastos de Amazon en innovación y su esquema de contenidos transparente e inclusivo son factores de gran peso que se suman a las características de su eReader más popular: Kindle Paperwhite. Este eReader tiene pantalla de 212ppi, iluminación, Goodreads integrado, función Xray, diccionarios, traductores vía Bing Translation y Wikipedia integrado. Se vende a u$119.

Kobo

Pertenece desde 2012 a Rakuten, una sólida empresa japonesa con 22b de capitalización que se encuentra en planes de expansión y que es dueña, entre otras de la popular empresa de afiliados Linkshare. Su equipo más recomendable es el KoboGlo, con sistema de iluminación ComfortLight, 212ppi, 10 fuentes, diccionario más traductor, ranura microSD, pantalla de tinta digital resistente y buenas reviews pero un precio de venta de U$129.99

Nook

Pertenece a la cadena de librerías Barnes and Noble. El Nook Glowlight es un lindo equipo con 6 fuentes, pantalla de 167ppi reforzada para evitar roturas, WiFi gratuito en los Barnes and Noble y HotSpots AT/T. Se vende al mismo precio de Kindle Paperwhite pero el fabricante y proveedor de su ecosistema perdió 122 millones de dólares en el último trimestre.

En conclusión, para agregar la columna que falta en las tablas de comparación de eReaders, el ranking de solidez y previsión para las empresas que proveen los contenidos y garantizan los contratos de lectura da

1. Amazon (Kindle)

2. Rakuten (Kobo)

3. Barnes and Noble (Nook)