“Books are no more threatened by Kindle than stairs by elevators.”
― Stephen Fry

Nadie lee manuales, ¿le echamos la culpa a nadie o a los manuales?

Por mi parte tengo el agrado de anunciar el lanzamiento de la versión 7 del manual Kindle para Viejos Chotos “tu última oportunidad de entender el Kindle”

Esta edición cubre los modelos populares del lector de libros electrónicos de Amazon – Paperwhite y Voyage – y los contenidos están ordenados bajo los siguientes tópicos:

Capítulo 1 ¿Por qué para viejos chotos?
Capítulo 2 Introducción
Capítulo 3 Identificación
Capítulo 4 Para qué sirve el Kindle
Capítulo 5 Cómo se carga
Capítulo 6 Cómo se suben libros
Capítulo 7 Cómo se leen libros
Capítulo 8 Navegador WEB
Capítulo 9 Cómo se toman notas
Capítulo 10 Realizar búsquedas
Capítulo 11 Linkear redes sociales
Capítulo 12 Twittear
Capítulo 13 Conversión de formato
Capítulo 14 MP3 Player
Capítulo 15 Juegos de Kindle
Capítulo 16 Libros de Kindle sin Kindle
Capítulo 17 XRay
Capítulo 18 Vocabulary builder
Capítulo 19 Free Time
Capítulo 20 Cómo actualizar el Kindle
Capítulo 21 Fundas y stands
Capítulo 22 Impresión de pantalla
Capítulo 23 Extensión de memoria
Capítulo 24 Notas finales

Debajo una pantalla para que puedan decidir si vale la pena bajar el PDF (sí, vale la pena, acaba de decir el mozo de este bar)

>> En este link pueden descargar el manual en formato PDF

Otros posts recientes sobre eBooks 11 tapas horribles de eBooks – Review honesta de Kindle Voyage – Leer en Kindle da cáncer - ¿Inventó una gallega el primer libro electrónico? - Las siete pesadillas del eBook

Debajo, la Infografía para decidir qué modelo del lector de libros electrónicos Kindle comprar.

No me deben nada, en serio.

Ver también: el eReader argentino del INTI es un montaje –  ¿conviene editar en papel o digital? – El disfrute del eBook a los 74 años -  Las 7  pesadillas del eBook

Bajar el manual PDF gratis Kindle para viejos chotos v7

El Nook Glow Light en todo su esplendor (la libreta es mía y no se vende)

Les voy a confesar algo: algunos periodistas de tecnología googlean especificaciones y escriben sus reviews sin haber tenido jamás el dispositivo entre manos.

Lo sé porque yo mismo estaba por hacer eso. La idea era decir que Nook Glow Light es un eReader no tan bueno, pero dio la casualidad que tuve el equipo entre manos y mi opinión cambió absolutamente: el Nook Glow Light directamente no vale la menor consideración frente a otras opciones.

Encontré el Nook en una sucursal de Barnes and Noble y el eReader no respondía a mis toques de pantalla, o sea que estaba colgado. Como me gusta meter mano y hacer el bien en igual medida, lo resetee de fábrica.

Ahí empezó el setup, muy parecido al de Kindle Paperwhite. Nook pidió usar una cuenta o crear una cuenta de Barnes and Noble y ofreció un tutorial de manejo. La primera sorpresa fue no encontrar opciones de lenguaje. El Nook Simple Glow se encuentra en inglés y san-seacabó. Esto es malo por dos motivos, el primero de ellos es que el usuario se ve obligado a operar el equipo en idioma inglés y el segundo es que el equipo no viene preparado con los diccionarios en español. Recordemos – ustedes recuerden, yo lo tengo bien presente – que el Kindle Paperwhite se puede operar en español e incluye diccionario español por default.

Pero el principal problema del Nook Simple Glow no es ese sino la tecnología touchscreen. La respuesta de pantalla del Nook es como la de un empleado estatal: en general no da bola y cuando sí te da bola, hace todo en slow motion.

Así que el equipo no necesitaba un reseteo de fábrica sino un rediseño de fábrica. Pueden ver el delay de pantalla en este video que pienso presentar al festival Bafici.

Eso sí, la iluminación del Nook Glow es buena. Mejor incluso que la de Paperwhite que termina resultando verdosa. Otra función interesante, pero sólo para los que viven en Estados Unidos y visitan un Barnes, es que Nook Simple Glow permite leer gratis por una hora al día cualquier libro que se encuentre en venta en sucursal. Es decir que uno puede leer legalmente cualquier eBook de a una hora por vez.

El Nook de sucursal registrado a mi nombre

Entre las contras: la ya mencionada horrible respuesta de pantalla, la falta de navegador web, la falta de funciones de software como Goodreads, Free Time, Xray de Paperwhite y por sobre todo la falta de regionalización: Nook requiere registrar una tarjeta de crédito para comprar pero también para bajar eBooks gratuitos – lo cual es más ridículo que el baile de la garrafa – y para registrar la tarjeta solo admiten dirección de envío de resúmenes en Estados Unidos o Canadá.

Sin tarjeta de crédito no vas a ningún lado

La frutilla del postre es que Nook Simple Glow cuesta u$119, lo mismo que Paperwhite.

Si después de este ilustrativo y completísimo artículo aún quieren comprar Nook Simple Glow, está claro que tienen la tozudez de una mula vieja y les retiro ya mismo el saludo.

Kindle Paperwhite es el último eBook reader lanzado por la firma Amazon. Se vende en Estados Unidos a u$119 la versión WiFi con Ofertas, a u$139 la versión WiFi sin ofertas y a u$179 la versión 3G.

Con respecto a modelos anteriores como Kindle Keyboard, Paperwhite mejoras y faltantes pero las mejoras son notables. Tal es el caso de la pantalla, la cual es táctil de gran contraste con iluminación integrada y resolución de 212 PPI.

Otras funciones interesantes incorporadas en Paperwhite son Xray, control parental y estimación del tiempo de lectura.

El video que sigue a continuación muestra desde la apertura de caja, hasta la operación de las funciones avanzadas.

Ahora podés leer libros de Kindle sin Kindle. Descargá la app gratuita de Amazon ahora.

Algunos dicen que es posible leer eBooks en una Tablet. También es posible usar el Larousse Ilustrado de almohada o destornillar con un cuchillo Tramontina. Entonces no se trata de lo que es posible sino de lo que es conveniente.

¿Conviene usar una Tablet para leer libros digitales?

Después de haber trabajado varios años como soporte técnico de un software antivirus, me di cuenta de que la gente aprecia más las instrucciones que las razones así que no voy a explicar otra vez que la pantalla de una Tablet emite luz, dificulta ciertos ángulos de visión, genera reflejo y a la larga te deja como Borges en el mal sentido.

En su lugar, va un meditado gráfico de decisión con preguntas e instrucciones.

Importante: no hay juicio de valor sobre Cucina Paradiso de Donato o Angry Birds. De Borges Jorge Luis ya saben lo que pienso. 

Si el resultado del gráfico de decisión es una Tablet considerar iPad 4 a u$900  o Samsung Galaxy Tab  a u$600

Si el resultado del gráfico de decisión es un eBook Reader considerar Kindle Paperwhite a u$119 en EEUU o u$200 en Argentina

Mi eBook Reader es un Kindle Keyboard 3G y tengo buenas razones: es un equipo confiable, tiene conectividad permanente y gratuita a Internet vía 3G, text to speech, mp3 player y permite compartir notas y fragmentos vía Twitter. Pero el Kindle Keyboard 3G podría no ser un equipo ideal para cualquier lector: la interface sólo viene en inglés, es complicado de operar y no tiene soporte técnico local.

¿Qué eBook Reader le conviene comprar?

El primer problema que aparece al intentar decidirse por un eBook Reader es limpiar las especificaciones técnicas del verso comercial. El segundo es obviar la información tendenciosa o directamente mentirosa que otorgan los fabricantes. En 2012 por ejemplo, salieron artículos amplificando la información errónea sobre la imposibilidad de Kindle para leer eBooks no comprados desde su tienda. Este dato había sido plantado por una gacetilla de prensa de la competencia. Actualmente, Nook y Sony indican “No annoying ads” cuando los equipos Kindle que vienen con Ads – y en consecuencia un descuento – muestran los mismos de manera no intrusiva y ofrecen la posibilidad de removerlos.

Debajo, las especificaciones técnicas relevantes  para cinco eBook Readers. No me deben nada. En serio.

Sony Reader Prs-t2hbc

Sony Reader

Pantalla: 6″ eInk Pearl, 600×800, 167ppi, 16 grises
Memoria: 1.3GB internos, hasta 32gb con tarjeta microSD
Formatos de eBooks: ePub y PDF con o sin DRM, TXT
Conectividad: WiFi
Garantía local: del vendedor
Observaciones: simplicidad de operación y toma de notas.
Diccionarios: inglés, francés o español
Precio: $1.499 en Argentina – u$129.99 en EEUU
Comprar Sony Reader en Argentina:
Comprar Sony Reader en EEUU

Equipo: BQ Movistar Reader

Bq Movistar Reader

Pantalla: 6″ tinta digital, 16 grises, 600×800
Memoria: 2GB internos y microSD
Formatos: ePub y PDF con o sin DRM, html, txt, fb2, rtf, djvu, chm
Conectividad: WiFi
Garantía local: dos años
Diccionarios: inglés-español, español-inglés, español-catalán, catalán-español y español, inglés y catalán
Observaciones: buena selección de diccionarios, variedad de fuentes para lectura, plazo de garantía superior a todas las otras opciones, pobre manejo de las anotaciones
Precio: $1.399 en Argentina
Comprar BQ Movistar Reader en Argentina

Papyre 602 WiFi

Papyre 602

Pantalla: 6″ tintal digital, 600×800, 16 grises
Memoria: 4GB y microSD hasta 32GB
Formatos de eBooks: TXT, PDF, EPUB, PDB, FB2, RTF, MOBI
Conectividad: WiFi
Garantía local: 1 año
Diccionarios: no tiene
Observaciones: la carcasa viene en distintos colores.
Precio: $1.249 en Argentina
Comprar Papyre en Argentina * La página de Grammata indica que no hay stock del 602, ni de ningún otro modelo ¿?

Nook Simple Touch

Pantalla: eInk Pearl, 6″, 800×600, 16 grises, touch
Memoria: 1GB de espacio de usuario, microSD de hasta 32GB
Formatos de eBooks: ePub y PDF
Conectividad: WiFi
Garantía local: no
Diccionarios: Merriam-Webster’s Collegiate® Dictionary
Observaciones: equipo confiable y sencillo pero soporta apenas dos formatos de eBooks y su idioma de operación es únicamente inglés
Precio: $1.200 en Argentina – u$79 en EEUU
Comprar Nook Simple Touch en Argentina – Comprar Nook Simple Touch en EEUU

Kindle Paperwhite 3G

Kindle Paperwhite

Pantalla: 6″ paperwhite con iluminación uniforme, 758×1024, 212ppi, 16 grises
Memoria: 1.25GB de espacio libre para el usuario
Formatos de eBooks: Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin protección, PRC nativo; HTML, DOC, DOCX
Conectividad: WiFi y 3G (permanentemente conectado a Internet como un celular y sin costo de conexión)
Garantía local: unos pocos días por vendedor local no autorizado, un año por el fabricante en EEUU
Diccionarios: Inglés, portugués, francés, alemán, italiano, japonés, chino y español
Observaciones: inmejorable oferta de contenidos, conexión a Internet 3G gratuita y la mejor pantalla del mercado con iluminación incorporada y gran resolución.
Precio: $2.100 en Argentina – u$179 en EEUU

Nota: ver infografía sobre qué modelo de Kindle Comprar 2014

Kindle es el lector de libros digitales más popular. Pertenece a la firma Amazon y suele ser la recomendación de cualquier entendido a la hora de seleccionar un eReader.

Los motivos son varios: Kindle se vende a precios competitivos, tiene un excelente hardware y una gran selección de eBooks legales para comprar así como la posibilidad de cargar eBooks y documentos propios.

Claro que a la hora de comprar un Kindle, se abre un abanico de opciones que desconcierta al más experto.

Los modelos de Kindle existentes son:

• Kindle First Generation
• Kindle Second Generation
• Kindle DX
• Kindle Keyboard
• Kindle
• Kindle Touch
• Kindle Paperwhite
• Kindle Fire

Luego, Kindle Fire viene en ediciones de 7″ estándar, HD de 7″, HD de 8.9″ y HD 4G LTE Wireless de 8.9″.  Kindle 6″ viene con y sin WiFi, Kindle Keyboard y Paperwhite con y sin 3G y muchos de éstos modelos con y sin Ofertas Especiales (anuncios publicitarios)

Si tuvieramos menos opciones sería mucho más fácil comparar y tomar una buena decisión de compra así que vamos a descartar sin piedad.

De la primera lista salen todos los modelos discontinuados. No hay ningún motivo de peso para usar por ejemplo Kindle Second Generation salvo que caiga de regalo.

Quedan ahora Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Paperwhite 3G, Kindle Keyboard 3G y también cuatro modelos de Kindle Fire: Fire HD 8.9″ 4G LTE Wireless, Fire HD 8.9″, Fire HD y Fire.

Salen ahora todos los Kindle Fire. ¿Por qué? Kindle Fire posee pantalla de LCD. Las pantallas de LCD emiten luz, a diferencia de las pantallas de tinta digital que reflejan la luz. La línea Kindle Fire se encuadra en el segmento de las Tablets y no en el segmento de los eBook readers. Son equipos diseñados para jugar Angry Birds, ver videos, navegar la web y eventualmente leer un texto corto. En este link  figura una review del Kindle Fire con lindas fotos de los reflejos en su pantalla LCD.

Nos quedan apenas tres modelos de Kindle con una variación. Es decir: Kindle,  Kindle Keyboard 3G y Kindle Paperwhite (con y sin 3G):

Kindle cuesta u$69, posee una pantalla de 6 pulgadas de tinta digital con 167 PPI (puntos por pulgada) de resolución, pesa 170 gramos, tiene 2GB de almacenamiento y conexión WiFi. La batería dura un mes considerando media hora de lectura al día con Wifi desactivado.

Kindle Keyboard 3G cuesta u$139, posee pantalla de 6 pulgadas de tinta digital con 167 PPI de resolución, pesa 257 gramos, tiene 4GB de almacenamiento, teclado, parlantes estéreo para escuchar música o utilizar la función de lectura. La batería dura dos meses.

Kindle Paperwhite cuesta u$119 la versión WiFi y u$179 la versión 3G, tiene pantalla de 6 pulgadas con tecnología Paperwhite, 212 PPI de resolución, gran contraste, iluminación y multitouch de dos puntos, pesa 220 gramos, tiene 2GB de almacenamiento y batería de dos meses de duración.

Refinando un poco más la lista voy a tratar de recomendar cada uno de estos Kindle para casos puntuales:

1. Lectores con cierta experiencia en tecnología que suelen viajar con muchos eBooks encima, tomar notas y compartir fragmentos de sus lecturas en redes sociales: Kindle Keyboard 3G. No tiene pantalla touch, por lo tanto su operación es complicada pero posee 3G gratuito en casi todos los países, lo cual permite acceder a libros, buscar en diccionarios y hasta navegar rudimentariamente o chequear emails. Los parlantes integrados son ideales para escuchar música o utilizar funciones de text to speech (lectura de textos por audio) Más información de Kindle Keyboard 3G.

2. Lectores nocturnos: si bien al Kindle Keyboard se le puede agregar luz externa, la misma no es uniforme. Para todos los que leen por las noches, no hay como Paperwhite. Posee un sistema de iluminación revolucionario, operación muy sencilla en pantalla táctil, resolución de 212 PPI. Incluye control parental, en el caso que se comparta el eBook Reader con menores. La versión estándar (sin 3G) es suficiente. Más información de Kindle Paperwhite

3. Lectores eventuales: un lector eventual no necesita tomar notas desde el teclado, no va a aprovechar el 3G ubicuo ni va a activar la lectura por voz. Mucho menos va a exigir que la iluminación de pantalla sea uniforme. Para ellos, Kindle a u$69 es la opción adecuada. Más información sobre Kindle.

Por último, en cuanto a la opción de comprar el eBook Reader con o sin auspicios publicitarios, es importante notar que los mismos no son invasivos. Es decir, no aparece una ventana pop-up en la mitad de la lectura. Los avisos se muestran cuando el equipo presenta el salvapantalla o bien en el pie de página del menú principal. Por lo tanto, el consejo es comprar la versión que incluye Ofertas Especiales. Es más económica y en todo caso, luego se pueden sacar los avisos abonando la diferencia.

* Los precios de referencia en dólares están tomados de Amazon.com. En el mercado local se consigue Kindle Paperwhite a $1.700, Kindle Keyboard 3G a $1.300 y Kindle a $1200

Podés leer libros de Kindle sin Kindle. Descargá la app gratuita de Amazon ahora.