Web de Papyre con el mensaje sobre suspensión de descargas

A pesar de semejante nombre, PapyreFB2 era un popular sitio web que ofrecía descargas de eBooks en formato ePub, MOBI y FB2. Por eBooks no me refiero únicamente a La amante de Lady Chatterley y El Conde de Montecristo, sino también a Fragmentos de un diario en los Alpes de César Aira, Los Suicidas de Di Benedetto y todas las sombras de rape que escribió E. L. James.

El problema es que desde el 1 de Enero de 2015 PapyreFB2 no ofrece más descargas. La explicación está publicada en el mismo sitio:

“No existen descargas, PARA NADIE, desde el 1 de enero por la entrada en vigor de la nueva ley sobre propiedad intelectual. No hay visos con la legislación actual de que se vuelva a tener descargas de material protegido por derechos de autor.”

Esto es como la relación con esa groupie rubiecita que usaba piercing en el ombligo y mascaba chicle, pensabas que iba a estar ahí por siempre y dejaste cosas por hacer. Ahora le mandás un email y resulta que te dejó por una compañerita de la UBA igual a ella, pero creo que acá ya me puse autorreferencial y hasta me fui un poco de tema, así que volviendo a los eBooks, ¿Cómo podés hacer para descargar gratis esos eBooks maravillosos que ofrecía PapyreFB?

Acá va el procedimiento:

Cómo verán, estuve algo interesado en Kroll Show, los mp3 de Lenine habrá sido culpa de un hacker

1. Descargá e instalá un cliente de Torrents . Recomiendo uTorrent pero puede ser cualquier otro http://www.utorrent.com/ Esto te va a permitir descargar la compilación de eBooks de Papyre. Luego descargá e instalá 7Zip http://www.7-zip.org/ Este software te va a permitir descomprimir archivos en format .rar Finalmente descargá e instalá Calibre, este software te va a permitir convertir eBooks de formato fb2 (Papyre) a MOBI (Kindle) y ePub (Nook y otros eReaders)

2. Verificá tener al menos 10GB de espacio en tu disco rígido

3. Abrí este Torrent 

4. En unas 10 horas tu máquina habrá descargado un mega archivo comprimido de 10gb con todos los eBooks de PapyreFB2

5. Utilizando 7Zip abrí el archivo descargado. Vas a encontrar un índice alfabético por apellido. Navegá hasta el autor y el libro deseado, luego hacé click en Extraer y copiá el archivo extraído en el escritorio.

6. El archivo estará en formato FB2, inútil salvo que tengas un Papyre. Para convertirlo a formato de Kindle o ePub abrí el Software Calibre, click en Add Books, seleccioná el archivo extraído con extensión fb2, luego botón derecho del mouse sobre el título del archivo en la lista del Calibre, Convert Books, Convert individually, formato MOBI o ePUB. Cuando el procedimiento termine en la barra derecha vas a tener un link Path, Click to Open. Ahí vas a encontrar el archivo MOBI o ePUB. Basta copiar el archivo al eReader y listo el pollo.

La mayoría de los eBooks que se ofrecían en Papyre son ilegales, esto quiere decir que el escritor no percibe derechos de autor con tu descarga. Verás, los escritores son mayormente tipos pobres y tristes, que pasaron años trabajando en ese libro que descargaste rápido y alegre como tu hermana en vacaciones. Todo esto para decir que si el eBook está disponible para su venta legalmente, deberías pagarlo. Por Karma aunque sea. Y si no está disponible en eBook y te gustó deberías comprarlo en papel. Si no está disponible en papel ni en eBook, bueno… entonces disfrutalo y fomentalo.

Novedad: para ver un listado de los autores y los eBooks disponibles de PapyreFB2 click acá…

Eso es todo. Si tenés dudas podés utilizar el área de comentarios y puede que yo las lea, pero ya es muy improbable que las responda.

Ver también Leer en Kindle da cáncer - ¿Inventó una gallega el primer libro electrónico? - Las siete pesadillas del eBook -  

Bajar el manual PDF gratis Kindle para viejos chotos v7

El sábado 5 de Octubre de 2013 se lleva a cabo la primera feria del eBook de Buenos Aires en Casa Brandon, Luis María Drago 236, Villa Crespo, Buenos Aires.

La entrada es libre y gratuita y las editoriales que participan son:

• los-proyectos [http://los-proyectos.com.ar/]
• Determinado Rumor [http://www.determinadorumor.com.ar/]
• Blatt & Ríos [https://www.facebook.com/BlattRios]
• Hoja de Trabajo [http://hojadtrabajo.blogspot.com.ar/]
• De Parado [http://deparado.tumblr.com/]
• Funesiana [http://editorialfunesiana.wix.com/artesanal]
• Título
• Editorial Katzen [http://editorialkatzen.blogspot.com.ar/]
• Ediciones Dani
• Milena Caserola [http://la-periferica.com.ar/editoriales/?e=MC]

¿Cómo debería ser una feria de eBooks? ¿Orientada al lector? ¿Orientada al editor? ¿Al escritor? ¿A todos? ¿Con capacitación y posibilidad de probar dispositivos de lectura? ¿Cómo se mide el éxito de una feria de eBooks? ¿Por ventas? ¿Por copia y download de eBooks? ¿Por asistentes?

Hasta el momento los detalles anunciados son:

• eBooks a la venta y de regalo sin DRM en ePub y en mobi
• Lecturas
• Presentaciones
• Asesoramiento a nuevos lectores
• Charlas, conversación
• Ofertas
• Bebidas
• Amigos y amigas

Y el slogan “Traé tu pendrive o dispositivo móvil. Mandate los eBooks a tu mail”

Me gusta la idea y me gustan algunas de las editoriales que participan, por eso me parece constructivo indicar que a una semana del evento debería informarse quiénes van a leer, a qué hora, qué se va a presentar y sobre qué se va a charlar. Para un asistente potencial, la posibilidad de llevarse un eBook grabado en un pendrive podría no ser tan interesante como cierto debate, presentación o workshop.

En cualquier caso, los mejores deseos.

Primera feria del eBook en Facebook https://www.facebook.com/events/520093514741226/?fref=ts

Escribí mi primera reseña de eReaders en el año 2008 y ya entonces era muy clara la necesidad de diferenciar entre un libro electrónico y un lector de libros electrónicos. Cinco años más tarde, Wikipedia en español todavía tiene una definición bastante idiota, donde libro electrónico puede ser tanto un archivo como un hardware y en tanto archivo indica que es la versión digital de un libro impreso.

Wikipedia Libro Electronico

Los periodistas apoyados en la comodidad de Wikipedia producen unas curiosas piezas de antología donde queda a criterio del lector entender si se está hablando de un archivo o de un hardware, donde las Tablets son libros electrónicos (otra vez… ¿archivos o hardware?) y donde los lectores de libros se presentan como la gama baja de las Tablets.

Debajo, un glosario sencillo, preciso y superador sobre libros electrónicos.

eBook, libro digital, libro electrónico

Es una publicación en formato digital con extensión de libro. Puede contener texto, imágenes, ilustraciones, diagramas, sonidos, animaciones y video o una combinación de estos elementos. Para ser leído requiere una computadora, un lector de libros digitales u otros dispositivos tales como Tablets, Smartphones, etc. Algunas extensiones de archivos estándares para eBooks son: epub, mobi, pdf, doc, txt y kf8

eReader o lector de libros digitales

Es un dispositivo electrónico diseñado principalmente para la lectura de eBooks. Generalmente posee pantalla de tinta digital. Algunos ejemplos de eReaders son Kindle Paperwhite, Nook, Sony Reader, Papyre y Kobo Reader. De esta definición se entiende que un iPad no es un eReader a pesar de que pueda ser utilizado para leer eBooks y pueda tener una aplicación de lectura de Kindle instalada.

eInk o Tinta digital

Es una tecnología de pantalla que no emite luz, consume poca energía y está basada en un sistema de microcápsulas que son ocupadas o desocupadas por tinta en base a estímulos eléctricos.

DRM

Es un sistema que pretende restringir la copia de eBooks (y otros bienes digitales como películas y música)

Agujero analógico

Es la causa por la cual el DRM pretende pero no logra restringir efectivamente la copia de eBooks (y otros bienes digitales) No importa en qué formato y bajo qué tecnología de encriptación se encuentre almacenado un eBook. Si un ser humano puede leerlo, entonces el archivo puede ser redigitalizado sin protección.

Ecosistema de eBooks

Es una oferta limitada de contenidos ofrecidos por cierta empresa para sus dispositivos o aplicaciones de lectura. Ejemplos: ecosistema de Amazon Kindle, ecosistema de Apple.

Calibre

Aplicación popular gratuita para convertir formatos de eBooks y administrar bibliotecas digitales.

Kindle

Línea de dispositivos producidos por Amazon en dos segmentos: eReaders (Paperwhite, Keyboard, Touch) y Tablets (Fire)

PDF

Formato de eBook generalmente con tamaño fijo de página y tipografía fija.

ePub

Formato de eBook desarrollado por la International Digital Publishing Forum. Permite que el contenido sea reformateado de acuerdo al lector que está siendo utilizado. Compatible con casi todos los eReaders populares, salvo Kindle.

Mobi-PRC

Formato de eBook basado en el estándar de Open eBook.

AZW

Implementación de eBook muy similar a Mobipocket sin el soporte de Javascript.

TTS o Text to Speech

Característica de algunos eReaders que permite escuchar el texto de un eBook por medio de una voz sintetizada. Kindle Keyboard trae esta característica.

Xray

Función de ciertos eReaders Kindle que permite ver una serie de referencias sobre los temas rectores de un eBook

La experiencia de lectura en un eBook reader se pone interesante cuando intervienen funciones que superan la correspondencia a la experiencia de lectura en papel. Algunos ejemplos son la posibilidad de tomar notas y compartirlas, el text to speech (lectura por voz de los textos), la búsqueda de palabras o expresiones y también el uso de diccionarios interactivos.

Cada eBook Reader trae sus propios diccionarios (o no los trae) y los mismos no suelen ser compatibles con otros eBook Readers. En este artículo voy a hablar de diccionarios en Kindle porque es el eBook Reader más popular (y porque es el que tengo yo)

Hay muchos modelos de Kindle pero como expliqué en el primer artículo finalmente todo se reduce a Kindle Keyboard, Paperwhite o Kindle estándar.

En el caso de Kindle Keyboard, el diccionario incluido es el New Oxford American Dictionary. En el caso de Paperwhite es posible bajar desde el Cloud Tab los siguientes diccionarios: portugués, inglés norteamericano, inglés británico, francés, alemán, italiano, japonés, chino y español. En el caso de Kindle estándar o segunda generación, los diccionarios disponibles están en la sección Dictionaries collection de la Home o en Archives.

En todos estos casos se trata de diccionarios de la misma lengua. Es decir que el diccionario español de Paperwhite permite buscar el significado de palabras en español.

Metiendo un poco de mano, la cosa se pone más interesante dado que es posible instalar también diccionarios de idiomas.

Diccionario inglés-español

En el Kindle Store hay un diccionario inglés-español más o menos decente ideal para leer eBooks en inglés sin saber demasiado inglés.

Diccionario esperanto-inglés

En http://blog.mikeasoft.com/2011/01/05/free-as-in-gpl2-translation-dictionaries-for-the-kindle/ se puede bajar gratis un diccionario esperanto-inglés. Yo le sigo apostando a la lengua artificial de Lázaro Zamenhof.

Diccionario lunfardo-español

¿Morlacos? ¿Acamalar? ¿Belinún? La semana pasada programé ad honorem un diccionario lunfardo-español que se baja en este link.

Instrucciones para instalar diccionarios MOBI en Kindle Keyboard

Copiar el archivo .MOBI y el .TXT del ZIP a la carpeta /documents del Kindle usando el cable USB, click en Home, Menu, Settings, Menu otra vez, Change Primary Dictionary. Seleccionar el diccionario copiado.

Instrucciones para instalar diccionarios MOBI en Kindle Paperwhite

Copiar el archivo .MOBI y el .TXT del ZIP a la carpeta /documents del Kindle usando el cable USB Desde la Home, seleccionar Menu, luego Settings. Seleccionar Device Options, luego Language and Dictionaries, luego Dictionaries. Seleccionar el lenguaje por defecto para el diccionario. Finalmente seleccionar el diccionario copiado.

Calibre es un software de gestión de eBooks gratuito y open source. Para Windows se baja desde http://calibre-ebook.com/download_windows y para Mac se baja desde http://calibre-ebook.com/download_osx

Bajar Calibre

Se supone que si tenés problemas para organizar tus eBooks, Calibre te ayuda. Sin embargo, el uso más popular que tiene esta aplicación es la conversión de formatos de eBooks.

¿Por qué hace falta convertir de formato un eBook?

Hace un par de semanas recomendé varios sitios para bajar eBooks gratis. Los eBooks que se bajan gratis de Internet generalmente no vienen en el formato que uno necesita. Todavía es muy común encontrar eBooks en formatos PDF o DOC. Kindle, Nook, Sony Reader y Papyre por ejemplo no leen DOC y si bien leen PDF, muchas funciones del reader como el aumento en el tamaño de tipografía o la posibilidad de tomar notas, se encuentran deshabilitadas.

¿Cómo se convierten formatos de eBook con Calibre?

Primero instalá Calibre. Luego ejecutá la aplicación y seleccioná Add Books, Add Book From a Single Directory. Ahí tenés que elegir el eBook a convertir.

Agregar eBooks

El eBook a convertir va a aparecer en la lista. Seleccioná el mismo y clickeá el botón derecho. Ahí vas a encontrar la opción Convert Books/Convert Individually. En una lista desplegable sobre la derecha van a aparecer las opciones del formato destino: EPUB, MOBI, AZW y PDF. También vas a encontrar otras opciones no tan populares como Microsoft LIT, Fiction Book FB2 y HTMLZ

• Si tenés Kindle, seleccioná convertir a MOBI
• Si tenés Nook, seleccioná convertir a ePub
• Si tenés Papyre, seleccioná convertir a ePub
• Si tenés Sony Reader, seleccioná convertir a ePub
• Si tenés otro eBook Reader: alpiste, mirá el manual.

Convertir eBooks

Calibre no va a presentar ninguna ventana pop up informando que el procedimiento de conversión terminó. Hacia la derecha, abajo hay un indicador sutil de Jobs (trabajos) pendientes. Cuando el indicador se ponga en 0, la conversión finalizó. Seleccioná el eBook en la lista y clickeá en Path/Click to Open. Ahí va a aparecer la carpeta que contiene al eBook con todos sus formatos.

Ya podés copiar el eBook convertido a la unidad de almacenamiento del Reader o bien utilizar la opción Send To Device del Calibre.

Si vas a convertir un PDF, es importante que contenga el texto en modo texto y no un escaneo de las páginas del libro.

PERSONALIZACIÓN DE EBOOKS

Personalizar eBooks

Si alguna vez usaste la frase “my way or the highway” quizás te interese personalizar los eBooks antes de leerlos. Podés elegir la tipografía, agregarle un índice y por qué no, diseñar la portada, insertar fotos y referencias sobre el autor.

La opción Tweak Books de Calibre te va a ayudar a perder valiosas horas del día en tu último capricho. Esta opción requiere tener el eBook en formato ePub, HTMLZ o AZW3.

El primer paso es realizar un Explode del eBook, ahí se va a abrir una carpeta con los archivos html, jpeg y css. Con ayuda de un editor web tipo Dreamweaver podés modificar el eBook a tu gusto. El paso final es convertir el eBook a un formato adecuado para tu reader.

Eso es todo por esta semana. Como siempre, los comentarios no serán bienvenidos pero sí tolerados.

Click para leer bajar manual gratis de Kindle en español