Kindle Paperwhite es el lector de libros electrónicos más popular. Cuesta apenas u$119 y es bastante obvio que a cambio de esa plata permite leer eBooks.

Lo que no es tan obvio es que Kindle Paperwhite permite hacer varias cosas más.

Navegar por la web

Kindle Paperwhite posee conexión WIFI y una opción llamada Navegador Experimental. Con este navegador es posible visitar sitios web y realizar búsquedas en Google.

1. Presionar barra superior, ícono de las tres rayas apiladas
2. Navegador Exprerimental.
3. Presionar la minicaja de texto que se agrandará para ingresar el sitio web a visitar

Compartir en Facebook, Twitter y Goodreads las lecturas realizadas

Desde la configuración de Kindle es posible indicar las credenciales de Facebook, Twitter y Goodreads. Una vez realizado este paso, se puede compartir un fragmento de la lectura en Facebook y Twitter y se pueden calificar los libros leídos en Goodreads.

Detalles sobre cómo configurar Facebook, Twitter y Goodreads en el manual de Kindle.

Compilar un vocabulario activo de palabras buscadas

Cada palabra buscada en un libro se agrega automáticamente a una sección llamada Repasar Vocabulario junto a su definición y un link al fragmento en el documento original. El lector puede luego ingresar a esta sección e indicar que ya aprendió la palabra determinada. La palabra seguirá ahí, pero ahora en una sub-categoría rotulada como “Aprendidos”.

Leer y contestar emails de Gmail

Gmail funciona perfectamente en Kindle Paperwhite. El secreto es ingresar a su versión móvil, la cual está mejor formateada para el tipo de pantalla del Kindle. La dirección es http://m.gmail.com/

Fomentar la lectura de los chicos controlando sus progresos

Free Time es una opción nueva de Kindle Paperwhite que permite seleccionar ciertos libros para que sean leídos por los chicos. Podrá ver el progreso de lectura y asignar recompensas. Para que esto funcione es necesario especificar una contraseña de control parental.
Más detalles de Free Time en este link

Twittear

Twitter En Kindle

Además de la función de twitteo de fragmentos de texto, a través del navegador experimental es posible utilizar Twitter de manera regular: seguir gente, twittear  y enviar mensajes directos.

Editor de texto

Por algún motivo Amazon no agregó un editor de texto en Kindle aunque todos los recursos del equipo lo permiten. Como soy bueno, les comparto mi workaround de editor de texto. Simplemente copien este archivo al Kindle con el cable USB. No me deben nada.

Así que se compraron el nuevo Kindle Paperwhite pero no encuentran por ningún lado las nuevas características como esa función llamada Free Time para definir qué libros pueden leer sus hijos y castigarlos luego al comprobar que no leyeron nada o esa otra función para decirle a la comunidad de Goodreads que el último libro de Roni Bandini es muy bueno y merece cinco estrellas.

¿Qué está pasando? ¿Los ensartaron? Probablemente no, su Kindle Paperwhite de segunda generación necesita una actualización de software.

Enciendan el Kindle, vayan a Inicio, menú, configuración, información del dispositivo. Ahí va a figurar la versión. Si dice algo distinto a 5.4.2, entonces tienen que actualizar el dispositivo.

. Bajen el software desde Amazon http://s3.amazonaws.com/G7G_FirmwareUpdates_WebDownloads/update_kindle_5.4.2.bin

. Conecten el Kindle a la computadora con el cable USB y enciéndanlo

. Copien y peguen y el software desde la computadora al Kindle (no lo ubiquen adentro de una carpeta)

. Desconecten el cable USB

. Vayan al Kindle, Inicio, Menu, Configuración, ícono de menu (tres barritas) y Actualizar el Kindle. Luego confirmar.

Debe aparece un cartel que dice “Su Kindle está siendo actualizado”

Cuando termine de actualizar se va a reiniciar y las nuevas funciones de software van a aparecer en el dispositivo.

Si no aparecen las nuevas funciones, les dejo el número de teléfono del fundador de Amazon, Jeff Bezos, para que se comuniquen 24 horas 7 días a la semana: 1-866-216-1072 (Les dejaría el mío pero justo me quedé sin batería.)

Ahora podés leer libros de Kindle sin Kindle. Descargá la app gratuita de Amazon ahora.

Tras haber vencido al temible león de Nemea, Heracles lo desolló y comenzó a utilizar su piel como capa. Esto es lo que recordé al ver instructivos online que explican cómo armar un cover para eReader utilizando la tapa dura de un libro.

Sitios web como Instructables.com muestran en detalle el procedimiento:

1. Buscar un hermoso libro con tapa dura, de buena calidad y en buen estado.
2. Cortar el fajo de hojas sin dañar la espina.
3. Montar soportes esquineros para el eReader.
4. Colocar el Kindle, Nook, Sony Reader, Kobo o lo que sea que tengas por eReader.

Los tutoriales no dicen qué hacer con el fajo de hojas amputado  ¿Nivelar mesas? ¿Confeti de año nuevo? ¿Escanearlo y leerlo en el eReader?

Me pregunto también por las motivaciones en armar una tapa protectora para eReader utilizando el cadáver de un libro. Dos años atrás, podían haber sido motivaciones económicas. El cover original de Kindle Keyboard costaba u$39.99 Pero hoy es posible conseguir una funda para Kindle Paperwhite por apenas u$10.99  lo mismo que cuesta la masa utilizada para armar los esquineros que sostienen el eReader en las tapas caseras.

Descartado el factor económico, la motivación en armar una funda de eReader con la tapa dura de un libro en papel quizás responda a cierta nostalgia anticipada por eso que nadie quiere decir pero todos sabemos.

La experiencia de lectura en un eBook reader se pone interesante cuando intervienen funciones que superan la correspondencia a la experiencia de lectura en papel. Algunos ejemplos son la posibilidad de tomar notas y compartirlas, el text to speech (lectura por voz de los textos), la búsqueda de palabras o expresiones y también el uso de diccionarios interactivos.

Cada eBook Reader trae sus propios diccionarios (o no los trae) y los mismos no suelen ser compatibles con otros eBook Readers. En este artículo voy a hablar de diccionarios en Kindle porque es el eBook Reader más popular (y porque es el que tengo yo)

Hay muchos modelos de Kindle pero como expliqué en el primer artículo finalmente todo se reduce a Kindle Keyboard, Paperwhite o Kindle estándar.

En el caso de Kindle Keyboard, el diccionario incluido es el New Oxford American Dictionary. En el caso de Paperwhite es posible bajar desde el Cloud Tab los siguientes diccionarios: portugués, inglés norteamericano, inglés británico, francés, alemán, italiano, japonés, chino y español. En el caso de Kindle estándar o segunda generación, los diccionarios disponibles están en la sección Dictionaries collection de la Home o en Archives.

En todos estos casos se trata de diccionarios de la misma lengua. Es decir que el diccionario español de Paperwhite permite buscar el significado de palabras en español.

Metiendo un poco de mano, la cosa se pone más interesante dado que es posible instalar también diccionarios de idiomas.

Diccionario inglés-español

En el Kindle Store hay un diccionario inglés-español más o menos decente ideal para leer eBooks en inglés sin saber demasiado inglés.

Diccionario esperanto-inglés

En http://blog.mikeasoft.com/2011/01/05/free-as-in-gpl2-translation-dictionaries-for-the-kindle/ se puede bajar gratis un diccionario esperanto-inglés. Yo le sigo apostando a la lengua artificial de Lázaro Zamenhof.

Diccionario lunfardo-español

¿Morlacos? ¿Acamalar? ¿Belinún? La semana pasada programé ad honorem un diccionario lunfardo-español que se baja en este link.

Instrucciones para instalar diccionarios MOBI en Kindle Keyboard

Copiar el archivo .MOBI y el .TXT del ZIP a la carpeta /documents del Kindle usando el cable USB, click en Home, Menu, Settings, Menu otra vez, Change Primary Dictionary. Seleccionar el diccionario copiado.

Instrucciones para instalar diccionarios MOBI en Kindle Paperwhite

Copiar el archivo .MOBI y el .TXT del ZIP a la carpeta /documents del Kindle usando el cable USB Desde la Home, seleccionar Menu, luego Settings. Seleccionar Device Options, luego Language and Dictionaries, luego Dictionaries. Seleccionar el lenguaje por defecto para el diccionario. Finalmente seleccionar el diccionario copiado.