Copio la lista, con algunas aclaraciones entre corchetes. Diviértanse:

Un parisino puede considerarse tal cuando:

Conoce de memoria las estaciones de su línea de metro (subte)

Tiene que tener una muy buena razón para pasar del otro lado del periférico [equivalente a la porteña General Paz]

Aprendió a surfear la vereda para evitar los regalitos que dejan los perros [por mi parte agrego que parecen haber dado con la solución porque las veredas están muy limpias últimamente]

Nunca va a los “Champs” [avenida Champs Elysées], salvo como guía para amigos que están de visita [digo yo: algo muy frecuente en quien vive en una gran ciudad es recorrerla recién cuando vienen amigos turistas]

Nunca subió al bateau mouche [idem anterior, se trata del barquito que pasea a los turistas por el río Sena]

Se dice a sí mismo que debe visitar realmente el Louvre. Algún día… [idem anterior]

Conoce todos los barrios de París, pero va siempre a los mismos lugares

No tiene miedo de abordar el Noctilien [servicio de ómnibus nocturno que cubre la capital y alrededores; el que lo ha usado es porque conoció la noche parisina…]

Para mucha gente ya no es más que un parigot [nombre que dan a los habitantes de París, equivalente a nuestro porteño]

Come sándwich griego, no un kebab [para el parisino el sándwich de carne asada se llama “griego” y no “kebab”, como en otras ciudades del mundo, por ende, el que dice “kebab” es “extranjero”]

Ya se cruzó con el rodaje de un film en su calle, sin sorprenderse

No muestra (o disimula) excitación cuando se cruza con una celebridad en la calle [esto es muy parisino, por razones obvias es una ciudad acostumbrada a los famosos y los franceses en general son muy poco cholulos; difícilmente acosen en la calle a un actor o actriz. Por lo general, viven y dejan vivir]

Alain Delon por las calles de París, de la mano con su amiga y ex, Mireille Darc

Cada año tiene un nuevo bar como cuartel general suyo y de sus amigos [habitual en todas las grandes cities]

Le gusta París al amanecer, a las 5 de la mañana… y está volviendo a casa

Top 3 de los animales que más odia: 1. La Paloma, 2. La rata, 3. El turista

Nunca se niega a un trago en terraza [la vereda de un bar]. Aunque cueste 10 euros

Si pierde el último metro, se dispone a esperar un taxi largo rato…

Una sola vez en su vida logró encontrar un taxi rápidamente. ¡Y era amable!  [Es proverbial la mala onda de los taxistas parisinos, el sindicato es muy fuerte lo que se traduce en una limitación de las licencias, tienen la vaca atada. Eso sí, los autos son todos último modelo]

Le da culpa volver a casa en taxi si todavía anda el subte

Sabe a qué vagón del subte subir para quedar frente a la salida

Hace lo posible por evitar la estación Châtelet, con sus interminables pasillos… [no es la única, otra emblemática y odiosa es Montparnasse]

A los 40 años todavía no tiene carné [es muy común que el parisino no tenga auto porque ¡tienen el mejor transporte público del mundo! En Buenos Aires en cambio se toman medidas anti-auto sin ofrecer opciones colectivas dignas]

Le gusta París vacía en el mes de agosto. Sin parisinos [equivale a enero en Buenos Aires]

Hay 894 espectáculos todas las noches. Pero nunca va

Se pone contento cuando demora “sólo” 30 minutos para ir al trabajo

Sabe que si nieva, no durará más de 2 horas [es cierto, difícilmente nieve mucho en París]

Empieza a desear un fin de semana en el campo cuando antes no podía soportarlos

Se permite probar looks de los que antes se burlaba 

Tiene ganas de sacudir a la gente que se queda a la izquierda de la escalera mecánica (en el subte) sin moverse

Cruza la calle en cualquier lugar y de cualquier modo

Sabe que ésta es la ciudad más linda del mundo

Sabe que, sea cual sea el restaurante al cual vaya, la comida será hecha por un pakistaní [en Buenos Aires podríamos decir que sea cual sea el bar o restaurante al que vayamos el mozo será colombiano…]

Critica París todos los días, pero sigue viviendo allí, trabajando allí y con mucha mala fe se dice que no tiene opción

Pone cara de resignación cuando entra un músico al subte mientras que los turistas miran fascinados

Cuando dice “perdón” en el subte, no es una disculpa sino que quiere decir: voy a pasar, hagan lugar o empujo…

Digita el código de su puerta más rápido que cualquier otra cosa  [todas las entradas de inmuebles en París tienen un código de ingreso, generalmente de 4 dígitos entre números y letras que cambia de tanto en tanto]

Piensa que la culpa de la mala fama de los parisinos es en realidad de los provincianos que viven en París, que parecen mayoría, critican a los “parigots”, pero se comportan igual que ellos

Es amargo y protestón. Como todos los franceses, pero cada parisino es un concentrado de 10 franceses más o menos

Le parece que “París playa” no es tan ridículo después de todo [es la arena que pusieron en algunos muelles del Sena, idea que Buenos Aires también replicó…]

Se está resignando a la mala costumbre de algunos de orinar en la calle (veredas, entradas del subte, etc)

Ya le pasó que turistas le pidieron indicaciones en un idioma que no era francés o inglés y no pudo informarlos, contribuyendo así a la mala fama de los parisinos en el mundo

Dice “Répu”, “Troca”, “Saint-Laz” y “Place d’It” [respectivamente, République, Trocadéro, Saint-Lazare, Place d’Italie ; cortar palabras, otra costumbre que comparte con el porteño: finde, celu, cole…]

Quiere hacer jogging para estar en forma pero sabe que con la contaminación ambiente es más peligroso que quedarse en casa

Cuando llega el metro sabe exactamente en qué lugar del andén se abrirá la puerta

Suspira con exasperación si el subte se detiene más de 30 segundos en una estación [repito, tienen el mejor]

No maneja un auto sin tener un motivo muy importante para hacerlo [idem anterior]

Conoce la diferencia entre “rue”, “boulevard”, “rue du faubourg” [respectivamente, calle, bulevar, calle del suburbio. En efecto, en París, existe por ejemplo la rue Saint-Denis, el Boulevard Saint-Denis y la rue du faubourg Saint-Denis; lo mismo pasa con muchas otras: Saint-Martin, Saint-Antoine, Montmartre. Un lío. Resultado del crecimiento de la ciudad, lo que antes era suburbio fue quedando integrado]

Participó al menos una vez de una manifestación, aunque no recuerda bien por qué causa

Ya dejó de sonreírle a la gente

Y será un provinciano viviendo en París el que

Se diga a sí mismo que los parisinos fueron modificados genéticamente para no sonreír jamás

Sepa que el sol es optativo 300 días al año

Visite el Louvre

No entienda cómo una ciudad invadida por “regalitos” de perro, vendedores ilegales, embotellamientos monstruosos, olores, tiempo gris, y comerciantes poco amables puede ser la ciudad más romántica del mundo…